Nous disposons de 3 hypothèses.

1 – Du nom d’homme germanique Mascarius.

Mascarus génitif de la déclinaison féminine francque et du latin villa : Domaine de Mascarius.

2 – Il existe également un nom d’homme gallo-romain Cardenius associé au latin Mansus.

3 – Le bas latin Machalun (grange ou grenier sans toit) est moins sur.

La première hypothèse semble la plus plausible

Mention relevée : Villa Marchesium – 1350

Villa Mareschal – 1570

Selon la société d’émulation de Montargis ASHAG – n° XIII.

Charte de Neronville n°23 donation du moulin Passart par Firmin Le Roux et Barthelemy.

A coté des noms d’Hugues de Montliart et Foulques, Vicomte de Chateau Landon, on trouve Garin de Poligny, Foulques de Bouchereau et surtout Odo Mascharad qui donna la terre de Sceaux du Gatinais.

Donc Eudes de Mascharad, 1er seigneur de Villa Mascharad serait le seigneur de Villa Mascharad du diplome de Philippe Auguste daté de 1198 homologuant le partage des biens du grand Chambellan Gautier de Nemours.

En 1235, Philippe, seigneur de Nemours fait don de blé et d’orge aux chanoines desservant la chapelle de Villa Marchaz (Rien à voir avec la chapelle de Saint Wulfran).

En mars 1235, Josselin, seigneur de Ville Marchais, donne au Prieuré de Passy deux arpents de vigne qui lui étaient venus de Garnier de Provins, bourgeois de Lorrez le Bocage.

Pierre de Villebeon, Chambellan de Saint Louis, se dit Pierre de Villemarechal